The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue …mixed-breed demigods in teal…)

SEGMENT A

^1-13 Say to

1 line missing

to the counselor who constantly cares for ……, the god who distributes the divine powers,

who utters pleasing words, who …… a verdant branch by his head;

the linen-clad god of the abzu, the chief administrator,

who makes the oracular responses (?) favorable, whose words are pre-eminent;

the powerful one (?) at the bow (?) of the boat

“Stag of the Abzu”, the lord of wide and complete wisdom,

 (alien King Anu)

the minister who knows An’s (Anu’s) secrets, with whom no god can compare;

the lord of the protective goddesses; him whose great sweet eyes inspire confidence,

who provides the Anuna (Anunnaki) gods, the great gods, with food offerings;

the adviser who comes forth from the skies, who is worthy of holy Inana;

without whom no lord or king could receive the lofty scepter —

 (Ninshubur, minister to Inanna)

to Nincubur, the merciful god who listens to prayers and supplications, repeat:

this is what Kug-Nanna the incantation priest, the son of Lugal-ka-gena, your servant, says:

^14-15 I am ……, I am an ailing old man, I am …… handcuffs.

1 line fragmentary

unknown no. of lines missing

SEGMENT B

^1-4 1 line fragmentary

1 line unclear

…… foreign plague …… looked at me contemptuously and insulted me for my doing …….

In the street my friend would not talk to me; he bent his head down.

^5-13 If it pleases you, my god, allow me to soothe your angry heart, so that your spirit will be assuaged.

May the mackim demon that perpetrates evil be ripped apart, so that he will flee my body.

May the asag demon be extirpated from my limbs, so that my dark days will become bright.

I cannot bear your heavy punishment any longer; declare that “It is over”!

May I, the humble servant, not be destroyed; declare that “It is over”!

Like milk …… your greatness ……, …… to my home.

1 line fragmentary

unknown no. of lines missing

^{The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature}

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

^1-10 The servant (cubur) (Ninshubur), the wise suppliant, …… the servant, the wise suppliant,

the …… of Akkil, the wise suppliant has taken her seat in her city Akkil.

The servant has taken her seat in Akkil.

 (artifacts of alien goddesses Ninshubur & Ninhursag)

The servant ……, Nincubur, …… Nintud (Ninhursag), the servant.

….., Nincubur …… to An (Anu).

 (Sky Father King Anu; son Enlil & his spouse Ninlil)

^11-23 For father Enlil, lord of all the lands; for Ninlil (Enlil’s spouse),

lady of Ki-ur (Nippur residence of Ninlil), the majestic place;

  (giant god Enki; ruins of his patron city Eridu)

for Enki, the bull of Eridug (Enki’s city);

for the good woman, …… Damgalnuna (Enki’s spouse Ninki);

   (Ningal, spouse to Nannar, king Ur-Nammu, broken Ninsun, Ur-Nammu, & Nannar in Ur)

for Acimbabbar (Nannar / Sin) in Urim (Ur, Nannar’s city); for Ningal in her holy chamber;

             (Ningal & Ur-Nammu in her holy courtyard in Ur)

…… the Great Mountain (Enlil’s ziggurat, Command Central), Enlil;

for ……, Ninurta, for …… Ninhursaja (Ninhursag, mother to Ninurta),

for youthful Utu (Shamash) in the shrine of E-babbar (Utu’s temple residence in Sippar) ……,

  (Nergal with alien weaponry, Lord of the Under World, spouse to Ereshkigal)

for …… Nergal, for Inana (Inanna) in Zabalam, Enlil …… the great gods …….

         ²⁴ Sa-gida.

         ^25-30 Servant, as you took your seat on the lofty dais,

Nincubur, as you took your seat, as you took your seat on the dais like father Enlil,

as you took your seat like Enlil and Ninlil, (you said:)

“I , like my mother, I, Kaka, will ride high in joy like my mother!

I, Nincubur I, Kaka, will ride high in joy like my mother.”

   (E-ana, Inanna’s residence in Uruk)

^31-40 My faithful minister of the E-ana, my Nincubur of the E-ana, (you said:)

 (giant goddesses Ninshubur & Inanna)

“I, the august minister of the universe,

I, Nincubur of the universe, the faithful minister of the Anuna (Anunnaki) gods,

  (Inanna & Ninshubur in their city of Uruk)

Nincubur of the Anuna gods, the faithful minister (to Inanna),

the personal god of the Land (Uruk, city where E-ana temple is located),

Nincubur, the personal god of the Land, the faithful minister, the mother of the Land,

Nincubur, the mother of the Land, …… I will ride high in joy!”.

         ⁴¹ …… of Nincubur.

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

SEGMENT A

 (alien King Anu the Sky Father & sons in his winged sky-disc)

^1-5 Lady, good seed of the Land, minister of An (Anu)!

Minister of An, mother Nincubur (Ninshubur)!

From the interior of heaven, An bestowed upon you (?),

  (Enlil, & father King Anu in his winged sky-disc)

and Enlil destined as your (?) fate, that you should take a lapis-lazuli scepter

in your hand and proceed in front of An.

^6-10 As if you were a fecund ewe caring for its lambs, a fecund goat caring for its kids,

or a fertile bearing mother caring for her children,

through your powers folds are erected and pens are fenced off.

In the folds erected through your powers and in the pens fenced off through your powers,

1 line fragmentary

unknown no. of lines missing

SEGMENT B

^1-8 “I will soothe hearts, I will soothe spirits.

 (King Anu’s royal descendants upon the Earth)

I will appease the Anuna (Anunnaki) gods …….

I, who am to serve — I, the tutelary deity, who am to serve ……,

 (Inanna, Goddess of Love & War)

I will make the young lady, Inana (Inanna),

born in the shining mountains (on Earth Colony), rejoice.

I, the lady, ……, will make her rejoice.

I will soothe hearts, I will soothe spirits.

I will appease the Anuna gods …….”

This is how the lady celebrated in Akkil.

  (eagle-winged Apkulla / pilots, Inanna, & her assistant Ninshubur)

⁹ A cir-gida (?) of Nincubur.

Earth’s Ancient HistoryA Website dedicated to Ancient Times

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue …mixed-breed demigods in teal…)

  (Inanna with alien technologies, & grandfather Enlil, King Anu’s royal son & heir to throne of planet Nibiru, appointed by King Anu to be his Earth Colony Commander, with many symbols of alien gods above them)

WHEN SHARA (Inanna’s son) SAID TO ENLIL,

AND STOOD AT HIS SERVICE,

GISHAKIDU, THE BELOVED OF SHARA –

HERO AND FIERCE ENCHANTER OF SUMER,

THE BOLD ONE WHO TURNS BACK THE LANDS,

THE CONQUEROR OF NIN-URRA,

(eagle-headed & winged Apkulla / pilots, son Enki, Sky Father Anu in his sky-disc above the Tree of Life, & Earth Colony Commander son Enlil)

THE MOTHERLY COUNSELLOR OF ENKI,

  (Ninurta, son & heir to Enlil, both born of the “double seed”)

THE BELOVED COMPANION OF ISHTARAN (Ninurta),

THE MIGHTY FARMER OF ENLIL,

 (king, spouse Inanna, & her mother Ningal; giant semi-divines chosen by Inanna to be her spouses, & then appointed to kingships, acting as the perfect go-betweens for alien gods & primitive “modern earthlings” in each of their cities, as earthlings became educated by them & workers for them)

THE KING CHOSEN BY INANNA;

HE DUG THE CANALS, HE SET UP THE STELES-

Commentary: The cone and the vase relate to the Umma-Lagash border conflict that lasted over the reign of many kings between ca. 2450 and 2300 BC, with many bloody battles. This conflict is the earliest well documented piece of history. All the written and artistic materials came from Lagash, such as the stele of the vultures in The Louvre. The cone and the vase for the first time tell the history from Umma’s point of view. The present MS also reveals the unknown king of the British Museum vase, and dates it to ca. 2385 BC.

In Sumerian on limestone, Umma, Sumer, ca. 2385 BC, 1/3 of a truncated cone, h. 11,9 cm, originally ca. 35 cm, diam. 5,3-7,3 cm, 2 columns, compartments with 30 lines in a transitional linear script between pictographic and cuneiform script.

Context: Continuation of the text (mainly listing the boundaries of Shara of Umma) on British Museum terracotta vase, former Erlenmeyer Collection (Christie’s 13.12.1988:60), and also related to The Louvre AO 19225, a gold beard from a statue which alludes to the existence of King Gishakidu.

^{T he Electronic Text Corpus of Sumerian Literature}

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

^1-33 29 lines missing

1 line fragmentary

…… great radiance ……. Cara (Shara, Inanna’s son), the song praising you befits you.

Cara, your divine powers (alien advanced technologies) are most precious;

father An (Anu), who has engendered you …….

 (Inanna, Goddess of War, in battle-dress atop lion-Leo)

^34-45 Your own mother, holy Inana, has let you sit with her on the holy ……. …… she is the Mistress.

She has let you …….

She has called you by a good name.

…… joyfully in your ……. …… dwells ……; the lord shines forth in its midst.

1 line fragmentary

Cara, you ……, praying in the good and holy ……. ……, the princely son, grandiloquent ……

holy ……, coming forth like the sun from the shrine E-mah

(“Great House”, Ninhursag’s temple residence in Adab).

         ⁴⁶ A balbale to Cara.