Inscriptions of Ur-nin-girsu

Records of the Past, 2nd series, Vol. II, ed. by A. H. Sayce, [1888], at sacred-texts.com

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal…)

No. 1.—Inscription on a Brick

6ad - Ur-Ningirsu  (Ur-Ninurta, semi-divine son to alien god Adad)

         1. Ur-nin-girsu,
        
2. the priest of the god Anna (Anu),
        
3. the priest of the god En-ki,
        
4. the favorite priest of the goddess Ninâ (Enki‘s daughter).

No. 2.—Inscription on a Brick

 (winged god Ninurta, & semi-divine mixed-breed king with dinner offering)

1. To the god Nin-girsu (Ninurta),
2. the powerful warrior
3. of the god
Ellilla (Enlil),
4. for his king,
5.
Ur-nin-girsu,
6. the patesi
7. of
Shirpurla
8.
the son of Gudea,
9. the patesi
10. of
Shirpurla (Lagash)
11. who the temple of
E-ninnû
12. of the god
Nin-girsu (Ninurta)
13. has constructed.
14. His favorite gigunû
15. of cedar-wood
16. he has constructed for him.