Inanna – a Tigi (Inana E): translation

 The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

4b - Ningal head (Ningal, lovely brown-eyed spouse to Nannar, mother to Inanna & Utu)

Lady whom Ningal has joyously made attractive with beauty,

destruction has been given to you as to a dragon.

 (Inanna presents another spouse to mother Ningal)

Inanna whom Ningal has joyously made attractive with beauty,

destruction has been given to you as to a dragon.

Riding on the south wind, you are she who has received the divine powers (alien tech) from the abzu.

You have seated King Ama-ucumgal-ana (Dumuzid) (Dumuzi) upon your holy dais.

4d - King Gudea, Ningishzidda, Dumuzi, Enki missing (Ninsun‘s mixed-breed son-king Gudea, Ningishzidda, & Dumuzi, a 1/2 brother to Gudea)

Inanna, riding on the south wind, you are she who has received the divine powers from the abzu.

You have seated King Ama-ucumgal-ana (Dumuzi, Inanna‘s spouse) upon your holy dais.

Goddess, you have provided …… to the hero and made your divine powers excel in heaven.

3ca - Ninhursag & Inanna (Apkulla / eagle-winged pilots, Ninhursag, & Inanna with alien powers)

Since your mother’s womb, you have wielded the cita mace and the mitum mace.

Inanna, you have provided …… to the hero and made your divine powers (alien tech) excel in heaven.

              (Ningal, great patron goddess of Ur)

Since Ningal‘s (Inanna‘s mother) womb, you have wielded the cita mace and the mitum mace.

Towards the king who spends the night in the Land,

4bbb - Utu & Inanna gods of war4-inanna-utu-earthling-underfoot

    (twin gods Utu & Inanna, alien giants overpowering much smaller incapable earthlings, used by each as their workers)

as towards Utu (Inanna‘s brother, Sun god) as he approaches (?), everyone is well-disposed.

              (Utu rising with alien technologies over the mountains)

When he rises (Sun god) at the mountains, the mountains rejoice with you.

Towards Ama-ucumgal-ana who spends the night in the Land,

as towards Utu as he approaches (?), everyone is well-disposed.

When he rises at the mountains, the mountains rejoice with you.

My lady, he has been given as your husband — rejoice with him!

Enlil (Inanna‘s grandfather) has given a mountain of greatness into your hands.

12e-ishtar-presents-future-kings-to-be-crowned  (adoring semi-divine king given the OK by Enlil to espouse Inanna, Goddess of Love)

Inanna, he has been given as your husband — rejoice with him!

Enlil has given a mountain of greatness into your hands.

Mistress, you have given your strength to him who is king.

Ama-ucumgal-ana brings forth radiance for you.

Inanna, you have given your strength to him who is king.

Ama-ucumgal-ana brings forth radiance for you.

When he goes out to the rebel lands, to the distant mountains, he spends his time in the mêlée of battle.

2 - Dumuzi, youngest son to Enki (Dumuzi the Shepherd, cuffed hands & feet, son to Enki & Ninsun, 1st spouse to Inanna)

When Ama-ucumgal-ana goes out to the distant mountains, he spends his time in the mêlée of battle.

He thickens good butter for you, as Utu (Sun god) rises from the fragrant cedar mountains!

Ama-ucumgal-ana thickens good butter for you, as Utu rises from the fragrant cedar mountains!

          Sa-gida.

          Lady whom no one can withstand in battle,

  3aa - Nanna & his symbol (Nannar‘s children Ereshkigal, Inanna, Nannar, & Utu:     Nannar, Moon Crescent patron god of Ur, home of Biblical Abraham)

great daughter of Suen (Nannar, Moon Crescent god) who rises in heaven and inspires terror,

he who for you stands complete in his manhood rejoices in battle as at a festival,

and for you he destroys the rebel lands and houses …….

For you Ama-ucumgal-ana, the mighty hero, kills everyone with his shining cita mace.

  (Inanna upon her winged beast, armed with the alien Anunnaki best weaponry)

Inanna, lady whom no one can withstand in battle, great daughter of Suen (Sin / Nannar / El)

who rises in heaven and inspires terror, he who for you

stands complete in his manhood rejoices in battle as at a festival,

and for you he destroys the rebel lands and houses …….

For you Ama-ucumgal-ana, the mighty hero, kills everyone with his shining cita mace.

Lady, throughout heaven and earth who knows from you the intentions of your heart, those great matters?

All heaven trembles (?) at your word, a double-twined thread which cannot be separated.

  (Royal Prince Enlil, son & heir to King Anu, stationed as Anu‘s Earth Colony Commander, spoiler of Inanna)

Your father (grandfather) Enlil has given this to you.

Ama-ucumgal-ana competes majestically for you in battle, cutting a swathe like a dragon.

Inanna, lady, throughout heaven and earth

who knows from you the intentions of your heart, those great matters?

All heaven trembles (?) at your word, a double-twined thread which cannot be separated.

Your father (grandfather) Enlil has given this to you.

Ama-ucumgal-ana competes majestically for you in battle, cutting a swathe like a dragon.

My lady, Ama-ucumgal-ana trusts in you.

He cloaks his body as if in your royal robe of office.

Monthly at the crescent moon (symbol of Suen) An (King Anu) recreates him for you like Suen.

People praise king Ama-ucumgal-ana, the beloved of your heart, like Utu as he rises.

1-inanna-dumuzi-young-lovers (young lovers Dumuzi the Shepherd & spouse Inanna, Goddess of Love)

Inanna, my lady, Ama-ucumgal-ana trusts in you.

He cloaks his body as if in your royal robe of office.

SYRIA - CIRCA 2002: Limestone stela depicting the Moon God Sin, rear view. Artefact from Tell Ahmar, Syria. Assyrian civilisation, 8th Century BC. Aleppo, Archaeological Museum (Photo by DeAgostini/Getty Images)

                 (Nannar, symbolized as the Moon Crescent god, atop his ziggurat residence In Ur)

Monthly at the crescent moon An (Anu, alien king) recreates him for you like Suen (Inanna‘s father).

With you, people praise king Ama-ucumgal-ana like Utu as he rises.

            Sa-jara.

            1b-inanna-enlil-anus-heir-earths-commander (Inanna & grandfather Enlil, with many symbols of the alien gods)

            A tigi of Inanna.

          (daughter to Nannar, granddaughter to Enlil the Earth Colony Commander, & great-granddaughter to Anunnaki King Anu, god the father in heaven / planet Nibiru)