Category Archives: Isin

An Adab to Nanna for Ishme-Dagan (Ishme-Dagan M): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal…)

        Version A

        SEGMENT A

        1-16 1 line fragmentary

          (Enlil’s ziggurat temple residence, the E-kur)

        …… what he orders is faithfully executed, …… endowed with beauty in the E-kur (Enlil‘s temple residence in Nippur),

        …… among the great gods, the great and august lord …… in the heavens, …… whose seat (?) no other god ……!

        3b - Nannar's Temple in Ur, Terah was the high-priest (Nannar‘s residence with city of Ur below 1928)

        August ……, lord whose abode is the mountains, father Nanna (Nannar / Sin)……,

        …… fixes the months and the new moon according to a cord (?), establishes the year ……,

        …… life for the multitudes ……, …… who puts all the lands in order,

        …… who makes the Tigris and the Euphrates bring flowing water ……,

        …… fine grain ……, …… lush vegetation in the spacious land ……

        Farming - early man feeding the gods (earthlings feeding the alien gods colonizing the Earth)

        1 line fragmentary

        …… lord (King) Icme-Dagan ……

        1 line unclear

        august …… bestowed upon father Nanna (Nannar) by An (Anu) and Enlil ……

        17-22 After you have extended yourself in the bright ……, the daylight ……, after you have established …… on earth,

        on the day of the disappearance of the moon, as you have completed the month, you summon (?) the people, lord;

        and then in the netherworld you decree great judgments, you decide sublime verdicts.

        Enki and Ninki (Enki‘s spouse, Marduk‘s mother), the great lords, the great princes,

         the lords who determine fates, await your utterances, father; they …… the newborn (?) moon.

        23-30 Prince, you place justice in every mouth, and make propriety resplendent.

        Daily (?) you make hearts content, daily (?) you determine fates appropriately, daily (?) your refulgence …….

        You brighten the night sky in the broad firmament, and illuminate the darkness.

        3aa - Nanna & his symbol (Nannar, 2nd son to Enlil, 1st with spouse Ninlil, Moon Crescent god of Ur & Biblical Abraham)

        The Anuna (Anunnaki) gods stand by with prayers and supplications at your rising.

        The sweet sight of your resplendent crescent (Nannar‘s symbol), full of loveliness,

        brings joy to the great lady of the Ki-ur, mother Ninlil in ……, and the true and august lady, the good cow,

        the leader …… prays …… in the E-jajiccua, her delightful residence, the awesome palace.

        31 Sa-gida.

        32 Brightest lord, may you make Icme-Dagan …… exert superior strength.

        33 Jicgijal of the sa-gida.

        4 - Ninlil, Enlil's spouse (Ninlil, spouse & equal partner to Enlil)

        34-35 Lord, great and august crown of the sky ……. …… Ninlil (Enlil‘s spouse).…..

        unknown no. of lines missing

        SEGMENT B

        1-8 …… heart ……. …… his august name …… king …….

        You have been assigned divine powers from the divine powers (alien technologies) by lord Nunamnir (Enlil).

        He has presented you with the capacity to determine fates, the role of a supreme deity.

        He has elevated you; the great lord, Enlil, has made you one of the princes.

        With the rightful tiara and headdress, he has made you glorious on the holy august dais.

        He has bestowed upon you the guardianship of all the countries teeming (?) like fish.

        The prince of all the foreign countries …… like a shepherd (?).

        9-25 Except you, no god …… in the entirety of heaven and earth.

        Bright diadem on the holy sky, you …… like daylight.

        The Land rejoices over the harvest, the great festival that is full of delight,

        and the black-headed people look to you as to their father.

        Great lord, you hearken to anyone who approaches you for succor; you are the beloved of the Land.

        Urim (Ur), the great cosmic bond of Sumer, the city that has grown as high as the heavens,

     3a - Nannar's Temple, Ziggourat, Home in Ur (Nannar‘s E-kish-nugal ziggurat residence)

       (Nannar‘s home in Ur with city for earthlings way below, Ur temple where Abraham’s father Terah was the High-Priest)

        joyfully becomes of one accord for you in the sanctuary built with extispicy, in your delightful cattle-pen.

        ……Icme-Dagan ……, may the breed-bull and the good ox mount holy cows ……, may they multiply vigorously for you.

        May premium …… and premium milk, the milk of your holy dining room …… become abundant there.

        2 lines fragmentary

        May he care properly for …… divine plans for you.

        May he …… for you.

        4b - Ningal head (Ningal, brown-eyed beauty patron goddess of Ur, spouse to Nannar)

        …… your …… filled with gold, the lady ……Ningal (Nannar‘s spouse), on its …… appear as brightly as daylight …….

        May he …...Icme-Dagan…….

          26 Sa-jara.

        27 May the …… of Icme-Dagan, the (giant semi-divine mixed-breed) son of Enlil, …… be immutable.

          28 Jicgijal of the sa-jara.

        29-31 Great lord, most wise in determining the fates from the holy heavens, ……!

        Brightest lord, most wise in determining the fates from the holy heavens,

        whom do you love more than Icme-Dagan, Enlil‘s son, the leader?

        32 Its uru.

        33 An adab of Nanna.”

      Version B

        SEGMENT A

        This passage runs parallel to Segment A, lines 18-29, of Version A

        1-7 unknown no. of lines missing

        1 line fragmentary

        On the day of the disappearance of the moon, ……, …… the people, lord, …… verdicts in the netherworld.

        Enki and Ninki, ……, lord, …….

        8-23 1 line fragmentary

        Father, …….

        Prince, …….

        1 line missing

        …… the hearts …….

        9 lines missing

        1 line fragmentary

        …… in her awesome palace.

        SEGMENT B

        Lines 12-24 of this passage run parallel to Segment B, lines 25-31, of Version A

        1-13 13 lines fragmentary

          14 Sa-jara.

        15-16 …… of Enlil ……

        1 line fragmentary

          17 Jicgijal of the sa-jara.

        18-22 1 line fragmentary

        4 lines missing

        23 Its uru.

          24 An adab of Nanna.

An Adab to Bau for Ishme-Dagan (Ishme-Dagan B): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal...)

          1-8 Lady, imbued with fearsomeness, whose greatness is recognized in heaven and on earth, perfect in nobility!

        Mother Bau (Gula), foremost among ladies, warrior ……!

        1c - Gula, Anu's daughter, Ninurta's spouse (Anu‘s daughter Bau, Medical Doctor, & Warden)

        Powerful goddess, who perfectly controls the august divine powers (alien technologies), proud one, …… great intelligence!

        ……, true woman, wise lady who has been made knowledgeable from birth!

        Daughter of An (Anu), expert, eloquent, who holds everything in her hand!

        5a - Bau & son Damu, medical treatment

                        (Damu & his mother Bau give ancient medical attention, also Bau’s guard dog & Ninurta)

        Lady, great doctor of the black-headed people, who keeps people alive, and brings them to birth.

        Cuhalbi, incantation priestess of the numerous people, ……!

        Merciful, compassionate one of the Land, lady of justice!

          (Enlil. King Anu‘s son & heir, Earth Colony Commander)

          9-19 Enlil, the king of all the foreign countries, Nunamnir (Enlil), the lord who determines the fates,

        decreed something of great importance in the shrine Nibru, in Dur-an-ki:

        he made you exalted in the shining E-kur (Enlil‘s temple residence in Nippur), …….

        You are the strong spread-net of Nunamnir.

        Anguba priestess, who provides the E-kur with food, you are in charge of the wine.

        3d - Ninurta & his spouse Bau-Gula (Princess Bau / Gula & her nephew-spouse Prince Ninurta)

        You are Enlil‘s exalted daughter-in-law (& 1/2 sister), you are the one who stands next to him with the libation water (?).

        Because you prostrated yourself humbly with supplications, Nunamnir, the prince of all the foreign countries,

        entrusted to you the exalted office of accountant of heaven and earth, and exalted you,

        giving you the rank of lady of the shrine which brought the seeds of mankind forth.

        20-26 Your own father, An, the highest god, clothed you in the ma garment.

        He gave you the warrior of Enlil, Ninjirsu (Ninurta), as your husband.

        He bestowed on you the E-ninnu, the holy city, the shrine which brought forth the seeds of mankind.

        He has set up your lofty throne-dais in Lagac (Lagash), in Jirsu, the mooring post of the Land,

        In E-jalga-sud, your beloved residence, in Tar-sirsir, the temple of ladyship;

        and now all the gods of the land of Lagac bow down before your august residence.

        27-30 Supreme lady, whose divine powers (alien technologies) are untouchable,

        daughter of An, omniscient great lady, young woman,

      (mother Bau, King Anu’s powerful daughter)

        mother Bau, you have looked favorably on the young man of handsome form,

        prince Icme-Dagan, the (semi-divine descendant) son of Enlil (appointed to kingship);

        you have determined for him a good fate once and for all.

          31 Sa-gida.

        1d - Bau, spouse to Ninurta (Bau, Ninurta‘s spouse & aunt, 1/2 sister to Earth Colony Commander Enlil)

        32 It is mother Bau who is to give prince (King) Icme-Dagan, the son (descendant) of Enlil,

        a life of numerous days (bigger, faster, smarter. & could live much longer than earthlings)

          33 Jicgijal of the sa-gida.

        34-42 You introduced prince Icme-Dagan, clasping to his breast a white lamb and a sheep of auspicious omens,

        into the E-namtila, Enlil‘s temple, and made him stand at the royal offering place of life.

        Then you saluted the Great Mountain, Enlil, and told him:

         (Enlil, Anu, & Enki in their sky-disc)

        “Father Enlil, great lord of all the foreign countries, determine the fate of Icme-Dagan, call him by name!

        Enlil, the king of all the foreign countries, looked encouragingly upon him, beaming radiantly;

        and determined a fate for Icme-Dagan:

         43-60 “Prince Icme-Dagan, as your fate, you shall be given a throne which concentrates all divine powers,

        an enduring legitimate crown and a scepter which maintains the people and keeps them united.

        The Tigris and the Euphrates shall bring abundance, carp-filled waters for you, their yield shall be long-lasting for you

        (1 ms. has instead: ……). Their banks shall grow vegetation for you, they shall bring (?) you rejoicing.

        The irrigated orchards shall yield (?) syrup and wine for you.

        The fertile arable tracts shall grow dappled grain for you; grain piles shall be heaped up for you.

        Cattle-pens shall be built, sheepfolds shall be enlarged for you.

        Your name shall be exalted as king; you shall be elevated as prince.

        All the foreign countries from below as far as the uplands shall bring tribute for you.

        You shall shine radiantly in the grand main courtyard like sunlight.

        Your food offerings shall never cease in the shining E-kur.”

        This is how Enlil determined his fate.

        3a - nippur ziggurat, Enlil's home on Earth

             (E-kur, Enlil‘s mud-brick-built mountain ziggurat residence in Nippur, Command Central for the alien gods on Earth)

        From the E-kur he gave huge strength to the king.

        He has been made lordly; Enlil‘s words made him a man without rival.

        He directed his steps proudly there and entered the august palace, the royal residence.

        As he took his seat on the shining holy throne-dais, the palace …….

          61 Sa-jara.

        1h - procession-lg

            (giant alien Anunnaki gods, Anu‘s descendants establishing Earth Colony, standing upon animal symbols in procession)

        62-64 Good woman, daughter of An, Enlil has called for you!

        …… the holy shining throne-dais …… told you; young woman, mother Bau (Gula), the daughter of An (Anu),

        Enlil has called for you!

        …… the holy shining throne-dais …… told you:

        “Bestow on Icme-Dagan, the (giant king of Isin, & semi-divine descendant) son of Enlil, a life of numerous days!”

        65 Its uru.

        66 An adab of Bau (patron goddess of Isin).

Adabs to Ninurta for Ishme-Dagan (Ishme-Dagan O): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal…)

        Version A

        SEGMENT A

        1-30 Great hero, strongest in heaven and earth!

        Ninurta, who controls perfectly the fifty divine powers (alien technologies) in the E-kur (Enlil‘s temple residence in Nippur)!

        …… governor for his father (Enlil), rising raging storm, who extends terror …… towards the foreign countries.

        …… roaring ……, who casts fear upon the people, who has no rival!

        Ninurta, surpassing in vigor!

         (son to Enlil & Enlil‘s 1/2 sister Ninhursag, born of the “double seed” law of succession to kingship)

        …… great and majestic strength ……, …… of Enlil, …… of Enlil, ornament of the august shrine!

        …… whose radiance ……!

        1 line fragmentary

        …… the neck-stock of the gods.

        1 line fragmentary

        …… among the Anuna (Anunnaki) gods.

        …… exceptionally mighty ……. …… lord, the son of Enlil, who has come forth from the hills,

        4h - Ninurta, Ninhursag, & fighting Inanna
                    (Ninurta, Ninhursag, & Inanna, possessing alien high-tech weaponry)

        and rides (?) upon the numerous divine powers (alien technologies).

        …… great hero, surpassing dragon, perfect lord, …… without rival (?)!

        Great hero confident in his strength!

        1 line fragmentary

        ……, whose decisions cannot be countermanded, …… what he says is firm.

        …… august (Royal Prince) son of Enlil!

        …… overpowers (?) the mountains, …… the Great Mountain, Enlil …… in the E-kur, throughout the entire extent of heaven and earth.

        …… his great …… covers ……. …… raging …….

        1 line fragmentary

        up to 8 lines missing

        SEGMENT B

        1-4 His words are precious, and what he says is true.

        5f - Ninurta slays demon DNA experiments (Ninurta eliminates unwanted DNA created demons)

        Ninurta, lion raging against the disobedient!

        Authoritative one, who makes the foreign countries submit …….

        5 Sa-gida.

        6-7 May Ninurta look upon (King) Icme-Dagan …… with a life-giving gaze!

        8 Its jicgijal of the sa-gida.

          9-30  Uta-ulu (Ninurta), riding on fearsome radiance ……, greatest amongst the great lords ……!

        Ninurta, perfect in authority, caretaker of heaven and earth ……,

        lord who was given strength by Nunamnir (Enlil), confident in his strength ……!

        Ninurta, foremost ……!

        Enlil ……!

        …… like a butting bull!

        …… your foot on the disobedient!

        Great hero ……!

        …… the distant hills!

        7g - high-priest, Nannar, Ninurta, & Enlil (high-priest, Nannar, Martu with earthling underfoot, & Ninurta)

        …… the enemy lands into the king’s hands! Ninurta, …… helper of Icme-Dagan in the mêlée!

        …… his majestic weapon (alien technologies)!

        …… the rebellious, disobedient land!

        5b - Ninurta with his 50-headed mace weapon (Ninurta with the “50-headed mace”, alien high-tech weaponry)

        …… his majestic mace the enemy!

        …… battle …… enemy!

        May ……Icme-Dagan ……!

        unknown no. of lines missing

        SEGMENT C

        (Segments C and D might well belong to a separate composition)

        1-9 2 lines fragmentary

        …… lord of the nether world.

          2a - Enki keeper of the MUs-knowledge disks  (Enki, King Anu‘s eldest & wisest son, 1st to arrive on Earth with crew of 50)

        Enki …….

        5 lines fragmentary

        unknown no. of lines missing

        SEGMENT D

        (Segments C and D might well belong to a separate composition)

          1-18 8 lines fragmentary

        3c - Enki in the Abzu  (Enki, patron god of Eridu, not Anu‘s successor, not born of the “double seed” law of succession)

        ……Enki……

        9 lines fragmentary

        unknown no. of lines missing

        Version B

        1-19 up to 3 lines missing

        1 line fragmentary

        rising raging storm ……, …… lion ……, …… like …….Ninurta.

        …… …… strength …….

        3 lines fragmentary

        …… the neck-stock of the gods.

        …… who has no rival, …… the foreign countries.

        Ninurta, ……Anuna (Anunnaki) gods!

        Lord in the E-kur, mighty ……!

        Uta-ulu (Ninurta) …… great strength ……, who has come forth from the hills and …… on the numerous divine powers!

        Ninurta ……, perfect lord ……!

        Great hero, who …… the mountains, and destroys their stones (?) totally!

        4e - Inanna, Ninurta, & Enlil
                            (Inanna, Ninurta, & Enlil, Earth Colony Commander, heir to father King Anu‘s throne)

        20-35 Adviser, whose decisions cannot be countermanded!

        Ninurta, whose utterances are firm!

        Hero, lord, august son (& heir) of Enlil!

       7c - Ninurta, Lord over the Pyramid wars  (mixed-breed king, mother goddess Ninsun, & her father Ninurta)

        …… overpowers (?) the mountains.

        Ninurta, prominent in the E-kur!

        5 - Ninurta's flying Divine Storm Bird (ancient image of Ninurta‘s flying disc)

        His huge storm ……. …… furious …… against the rebel lands.

        1 line fragmentary

        Ninurta, ……, great hero, who …… the enemy.

        5aa - Ninurta, son of Enlil & Ninhursag, heir (Ninurta, Enlil‘s warrior son & heir to the throne of planet Nibiru & Earth Colony)

        Hero.….. Enlil …….

        2 lines fragmentary

        …… wicked …….

        His …… on the foreign countries, …… covers the Land like a garment.

        36-45 4 lines fragmentary

        Great hero, …….

         1e - procession-lg

           (Anu, Enlil, Bau, Ninurta, 2 unidentified,  Adad, Shala, & Enki)

        The Anuna gods …….

        His ……, …… are precious. ……, lion raging against ……. ……, who makes …… submit …….

          46 Sa-gida.

        47-48 …...Icme-Dagan…… life …….

        49 Its jicgijal of the sa-gida.

         08-02-15/11 (Ninurta eliminates the demons)

          50-64 Uta-ulu …… in majesty. …… the battle-mace (alien high-tech)…… the enemy.

        Ninurta, surpassing in authority, caretaker for ……!

        Lord who was given great strength by Nunamnir, confident in his strength, striding into battle!

        Ninurta, …… foremost ……, great wild bull, …… by Enlil ……!

        2 lines fragmentary

        …… of Enlil, the Great Mountain.

        …… the distant hills.

        …… the enemy ……. into his hands.

        …… Icme-Dagan, the (mixed-breed) son of (Enlil).……

          65 1 line fragmentary

        66-69 …… obliterates the foreign countries …….

        3 lines fragmentary

        up to 6 lines missing

An Adab (?) to Ninurta (?) for Ishme-Dagan (Ishme-Dagan P): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

        unknown no. of lines missing

        1-11 3 lines fragmentary

        Great warrior, …….

        Brave …….

        His radiance …….

        1 line fragmentary

        …… the cities and settlements.

        Roaring lion …… to ……. Ninurta.

        Uta-ulu (Ninurta)…….

        12 Sa-gida.

        13 Lord …….

        14 Jicgijal of the sa-gida.

        15-27 2 lines fragmentary

        …… in the Ubcu-unkena.

        …… the status of Enlil……. …… the power of the Great Mountain, Enlil…….

        …… my man ……. Prince (King) Icme-Dagan……. …… Ninurta …….

        7g - high-priest, Nannar, Ninurta, & Enlil

        …… fifty-headed battle-mace (alien high-tech weaponry)……. …… Icme-Dagan…….

       1 line fragmentary

        …… great copper throne …….

        1 line fragmentary

        unknown no. of lines missing

An adab to Dagan for Ishme-Dagan (Ishme-Dagan U): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal...)

      

       unknown no. of lines missing

       3a - nippur ziggurat, Enlil's home on Earth (E-kur, Enlil‘s mud-brick-built ziggurat residence in Nippur)

       1-12 In the E-kur (Enlil‘s home in Nippur), the house …….

       The great gods …… to your upraised hands.

       …… holy lap for your exceedingly pleasant life.

       …… for its good reign ……. Icme-Dagan, the (semi-divine mixed-breed) son of Enlil …….

       …… joy (?) in the Egal-mah, your ladylike house (ziggurat residence of Bau in Nippur).

       …… the prince …… mec tree with shining branches …….

       …… to make his life pleasant ……Icme-Dagan …….

       …… holy …… the child of An (Anu)…….

       2 lines fragmentary

       …… brick-built E-kur…….

       13 Sa-jara.

      4o - Enki, god of the waters (Dagan, God of the Seas / Enki)

       14 Dagan, you have …… the shepherd Icme-Dagan, the son (descendant) of Enlil, with a royal garment.

       15 Jicgijal of the sa-jara.

       16-17 The lofty lord, …… the divine powers (alien technologies) of heaven and the divine powers of the earth;

       Dagan, the august lord, …… the divine powers of heaven and the divine powers of the earth.

       18 He has chosen Icme-Dagan in the Land, he …….

       19 Its uru.

       20 An adab of Dagan.

       (ll. 19 and 20 are written as one line in the source)

A balbale to Enki for Ishme-Dagan (Ishme-Dagan E): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal…)

      

       SEGMENT A

       1-19 1 line missing

       …… in the holy heart ……, ……, whose words are powerful, who …… decisions.

       …… foremost of the gods, omniscient ……. …… Enki, counselor of holy An (Anu),

       3b - Enki image (Enki, wisest of the alien gods, 1st to arrive to Earth with a group of 50)

       adviser of the Great Mountain (Enlil) ……. …… foremost of the gods, omniscient …….

        6 - Anu above, Enlil, & Enki

                    (Apkulla           Enki          Anu in his sky-disc         Enlil           Apkulla)

       …… Enki, counselor of holy An, adviser of the Great Mountain (Enlil) …….

       Adviser, whose statements cannot be countermanded, whose ways …… fearsomeness.

       Patient-hearted, who rides upon all the divine powers (alien technologies),

       who …… like Nudimmud (Enki‘s pet name) …… holy dais …….

       Lord imbued with fearsomeness, born by An and Urac (Nammu, Anu‘s concubine), eldest (1/2) brother of (Enlil) …….

       King whose ways are recognized by Enlil, caretaker of …….

       Supreme ……, first-born child of holy An, whose divine powers are untouchable …….

        Junior Enlil (Enki) of trustworthy utterances, …… divine plans.

       2a - Enki keeper of the MUs-knowledge disks (Enki, wisest & eldest son to King Anu, but not his heir, not born of the “double seed”)

       Nudimmud (Enki), lord who determines the fates, who strengthens the Land …….

       Enki, great bull of Eridug (Eridu), ……. …… greatly exalted among the Anuna (Anunnaki gods)…….

       1 line fragmentary

       …… like sheep (?) …….

       unknown no. of lines missing

(The sequence of segments B and C is uncertain, and they may well belong to a different composition)

        SEGMENT B

       1-7 1 line fragmentary

       Icme-Dagan …….

       1 line fragmentary

       …… the house (?) of Enlil ……. …… of Enlil …… his statements ……. …… counselor of holy An…….

       1 line fragmentary

       unknown no. of lines missing

(The sequence of segments B and C is uncertain, and they may well belong to a different composition)

       SEGMENT C

       1-10 Nudimmud ……. Lord of Eridug ……. Icme-Dagan ……., (mixed-breed) son of Enlil ……. …… gives (?) you your instructions …….

       Wise ……. …… divine plans …….

       Omniscient …….

       2 lines fragmentary

       unknown no. of lines missing

       SEGMENT D

       1-5 …… excellent divine powers (alien technologies) ……

       1 line fragmentary

       May he prepare for you …… liquor and emmer beer …… at the royal offering-place and salute you from there.

       …… prays to you (?) …….

       6-7 May he bestow a long life with vigorous (?) days on Icme-Dagan, the son of Enlil!

       May father Enki bestow a long life with vigorous (?) days on (King) Icme-Dagan, the son of Enlil!

       8 Its jicgijal.

       9 A balbale of Enki.

An adab to Enki for Ishme-Dagan (Ishme-Dagan D): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal...)

        SEGMENT A

        1-4 Great lord, prominent (?) among the gods, your judgments are clever and powerful!

        Father Enki, respected one, supreme dragon, who determines the fates firmly,

        2aa - Enki, found in Sin's temple at Khorsabad  (Enki, eldest son to Anu, the king of planet Nibiru & Earth Colony)

        who has taken his seat upon the numerous divine powers (alien technologies) in colourful brilliance (?),

        great prince, the guardian of the gods, …… of holy An (Anu)!

        SEGMENT B

        1-82 lines fragmentary

        The fates you determine are firm; you are the junior Enlil (Enki, wiser & older than Enlil, but not Anu‘s direct successor).

        You (?) distribute the divine powers (alien high technologies) for the Anuna (Anunnaki), the great gods.

        You establish for them a habitation, a holy dwelling place; you are their proud lord.

        Your greatness is unapproachable …….

        1a - Eridu, Enki's city in the marshes (giant alien settlements in Sumer)

        You (?) …… in a pure place the Abzu (marshlands of the Persian Gulf, S. Iraq),

        2ba - Enki's Temple-Ziggourat in Eridu (ruins of Enki‘s ziggurat residence in Eridu)

        the mountain (ziggurat) built with princely divine powers (alien technologies);

        …… Eridug (Eridu, 1st city, Enki‘s house & the city below on the waterfront, buried by Noah‘s Flood, etc.),

        the shrine, which extends over huge marshes, marshes of snakes.

          9 Sa-gida.

        10 Father Enki, may …… for Icme-Dagan (King Ishme-Dagon).

          11 Jicgijal of the sa-gida.

          12-27 Enki, lord, firstborn son of An ……, Nudimmud (Enki), great bull of the Abzu ……,

        may you …… with your consort, holy Damgalnuna (Damkina / Ninki).

        Father Enki, may you embrace her and soothe your heart with her.

        …… friendly words on behalf of Icme-Dagan.

        …… the prayer of the king until distant days.

         (Commander Enlil, Anu‘s son & heir, born of the “double seed”, 1/2 younger brother to Enki)

        The one blessed by Enlil ……, Icme-Dagan, the shepherd, …… the son of Enlil.

        May his radiance …… for you to the outer limits of heaven and earth.

        May he have authority, may he be peerless in all the numerous countries.

        May Icme-Dagan …… from the south as far as the uplands.

        …… the god of the Land …….

        May the Tigris and Euphrates ……, may they bring abundance for him.

        May the udders of heaven open for him; may the harvest …… for him.

        May barley, emmer, wheat, gu-nida grain …… on vast fields for him.

          (semi-divine king & goddess Master Scribe Nisaba with stylus and tablet in hand; grain goddess Nasaba)

        May grain heaps be heaped up for him; may Acnan (grain goddess Nisaba) …….

          28 Sa-jara.

     (semi-divine king, Ninhursag, Isimud, Enki, & mixed-breed worker)  

        29 Father Enki, bestow …… kingship and a reign of abundance upon Icme-Dagan.

          30 Jicgijal of the sa-jara.

Hymns to Enki for Ishme-Dagan (Ishme-Dagan X): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

         1-6 Lord who among the gods makes the clever decisions, most prominent among them from the south to the uplands;

       who holding a staff in his hand determines their destinies as the Anuna (Anunnaki) gods come to him;

        6d - Enki & family (Enki with many other giant alien gods)

       who possessing all the divine powers (alien technologies) is alone surpassing;

       a great lord, who …… the living things; who alone is proclaimed as their god — you are their …….

       You, whose utterances make justice flourish, strengthen the divine powers of heaven and earth.

       You, who examine the ordinances and carry them out correctly, are proclaimed as their great prince.

       7-16 Lord, who has made the seed of mankind come forth,

        4i - Enki & baby Adapa, created by Ninhursag (Enki holding special DNA altered earthling baby)

       who creates good destiny for them (“modern earthlings”), who teaches them the proper practices!

       He makes august and dignified rites proliferate truly like grass.

       He assigns the scepters, he distributes the loyal crowns, and announces their exalted names

       (mixed-breeds appointed to kingships, queen-ships, high-priests, or high-priestesses, acting go-betweens for the gods & earthling workers).

       He …… their divinity until far and distant times in (?) heaven and earth.

       Everlasting prince ……. Lord, who gives clever counsel,

       and who is endowed with prudence, outstanding intelligence and profound understanding!

       Trustworthy god, whose …… wholly surpasses description.

       Adviser, lord who deliberates only with himself, …….

       Deep-hearted prince, whose words are unalterable (?), who disseminates his wisdom widely.

       Clever and competent, wise lord, ……, who knows everything.

       17-23 You are the most supreme among the gods!

       You are the highest ranking among the Anuna gods!

       Your divine powers (alien technologies) …… surpassing theirs, are specially favored.

        3l - Enki & modern man (1st modern man Adapa / Adam & Enki)

       With your precious and ingenious divine powers, you (?) are the guardian of their true divine powers (MEs,alien technologies).

       Your prominence imposes itself on them like awesome stillness,

       covers them like a storm, takes their breath away, wraps them like …….

       The description (?) of your loftiness …… like a remote and far-away mountain.

       24-41 For the settled people, you are their lord and father.

       For the ……, you are their shepherd who seeks out food for them.

       You speak to them as if you were their father and mother; you satiate the people with food and drink.

       You give advice, you set your mind to work, …… skilful labor (for the gods).

       You have opened up your house of instructions and surpassing wisdom.

       3e - Enki & Nimmah test tubing Adamu4c - Ninhursag & Enki in the lab (Ninhursag & Enki manipulate earthling DNA in the lab)

       Everything you have created ……. …… full of great awesomeness, a place clad in fearsome radiance.

       …… mound ……, where the primeval lords dwell

       1 line unclear

       …… father Enlil ……. …… wisdom …….

       1 line fragmentary

       …… your most precious divine plans …….

       1 line fragmentary

       …… ingenuity ……. …… destiny …….

       2 lines fragmentary

       approx. 21 lines missing

A Hymn to Enki for Ishme-Dagan: translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

      

         1-5 unknown no. of lines missing

       The task of …… its marshes, of …… the great arable lands and the fields,

       of …… the fruit orchards that bear pure ……, of …… food and drink for the Anuna gods —

       all this was bestowed on him by father Enlil and the great mother, Ninlil.

      4b - Enlil & spouse Ninlil  (Earth Colony Commander Enlil, & equal spouse Ninlil carved into ancient city wall)

       6-12 August Nibru (Nippur)! No deity excels like your lord and lady!

       They are powerful princes; they are brilliantly revealed deities.

      3a-nippur-ziggurat-enlils-home-on-earth 2e-enlils-home-in-nippur (ziggurat home of Commanders Enlil & Ninlil in their patron city of Nippur, Command Central for all alien gods stationed on Earth Colony) 

       No deity excels like Enlil or Ninlil!

       They are powerful princes; they are lords who can decide destinies.

       In your midst they have given divine powers to king Enki.

       Nibru, your holy songs are exceptionally precious, surpassing all praise!

       I, (semi-divine giant King) Icme-Dagan, have placed them in everyone’s mouths for all time.

Ishme-Dagan and Enlil’s chariot (Ishme-Dagan I): translation

 

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

 

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal…)

 

          (Enlil, King Anu‘s son & heir to Nibiru‘s throne, Anu‘s Earth Colony Commander)

          1-8 August chariot! Enlil, the lord of wisdom, the father of the gods,

        3a - nippur ziggurat, Enlil's home on Earth 2e - Enlil's home in Nippur (Enlil‘s mud-brick-built temple / residence in Nippur)

        ordered your construction in the E-kur, his exalted shrine.

        He instructed Icme-Dagan, the wise shepherd called by an auspicious name,

        born from a beautiful mother’s womb, the adviser of the Land,

        to make your holy and pure divine powers (alien technologies) manifest.

        He set to work on you and worked without stopping.

        He decorated you with …… and lapis lazuli (blue-hued gem stone).

        He placed you …….

 

        9-18 Your two …… are something to be marveled at.

        Your furnishings are most outstanding, like a forest of aromatic cedars.

        Your pole is a field with open furrows, an abundance of dappled grain.

        Your …… is a thick cloud covering the …… of heaven all over.

        Your yoke is a huge neck-stock from which there is no escape, which clamps down the evildoer.

        Your rope-fastened pegs are laid down as a huge net spanning heaven and earth

        1 line fragmentary

        1 line missing

        1 line fragmentary

 

        19-21 Your side-poles (?) are …… subduing the hostile countries.

        Your …… of the side-poles are ……

        6 lines missing

 

         (Utu, the giant alien Sun god, son to Nannar)

        28-40 Your mudguard is Utu (Shamash, the Sun god) …… the horizon, …….

        The front of your mudguard is the ornament of (?) …….

        Your implements are Nanna (Nannar / Sin, moon crescent god) who fills the midst of heaven with delight.

        3aa - Nanna & his symbol (Nannar / Sin, the Moon Crescent god of Ur, son to Enlil, long beard custom of the Anunnaki from planet Nibiru)

        Your axle is …… which …… a flood.

        Your rope-box is a whip …… which rouses up the donkeys.

        Your pole-pin is a huge open battle-net which does not let the evildoer escape.

        Your farings are the exalted princely divine powers sought out with great care.

        Your platform is warriors fiercely attacking each other.

        Your side beams are strong breeding bulls carrying a heavy load.

        Your cross-beams are …… young men embracing each other.

        Your side-boards are …….

        Your foot-board is …….

        Your seat ……

        21 lines missing

 

        62-64 At that time Icme-Dagan…… decorated the chariot with silver, gold, and lapis lazuli for his king, Enlil.

 

          65 The sa-gida.

 

        66-81 His great festival having been performed perfectly,

        Enlil stepped onto the chariot and embraced mother Ninlil, his spouse.

        He was followed by Ninurta (Enlil‘s son & heir), his mighty hero, and by the Anuna (Anunnaki gods) who are with Enlil.

        The chariot shimmers like lightening, its rumbling noise is sweet.

        His donkeys are harnessed to the yoke.

        Enlil came out on his august votive (?) chariot radiantly.

        (Enlil, Ninurta, & Inanna)

        Ninurta, the support of his father, made the way pleasant.

        Having reached the place which gladdens the soul, where the seed is blessed,

        Enlil stepped down from his holy …… and established a feast.

        5 lines missing

        1 line fragmentary

 

        82-87 After you have taken out the implements to the …… fields from ……,

        let the hoe and the plow, the implements of field workers rival each other before you.

        The king has paid attention to Enlil‘s instructions:

        Ninurta has prepared the holy plow, has plowed the fertile fields,

        7a - when the gods did the work before man  (when the giant alien gods did all the work on Earth)

        and to see that the silos and granaries of Enlil will be piled up high, he has sown with good seed.

 

        88-95 The young hero then proudly enters the resplendent E-kur,

        lord Ninurta prays to Enlil: “Please, look with favor on Icme-Dagan, the accomplished shepherd,

        who is at your service in the dining-hall; on the king who has built you the chariot!

        1c - Astarte, Hittite goddess of love (Inanna, Goddess of Love & War, Nannar‘s daughter, goddess-spouse to Ishme-Dagan)

        Give him Inana your beloved eldest daughter (granddaughter to Enlil) as a spouse.

        May they embrace each other forever!

        May the days of delight and sweetness last long in her holy embrace full of life!”

 

        96 The sa-jara.

 

          97 It is a tigi of Enlil.

An Adab to Nuska (Nusku) for Ishme-Dagan (Ishme-Dagan Q): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature,

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal…)

         SEGMENT A

unknown no. of lines missing

1-11 1 line fragmentary

1e - gods in cerimony (alien giant gods settle upon the Earth)

The Anuna (Anunnaki), the great gods, …… the holy palace, the dwelling-place.

Lord Nunamnir (Enlil) has appointed you as his chief minister;

3a - Enlil's home in Nippur (Enlil‘s E-kur in his patron city Nippur)

he has firmly put the holy scepter in your hand, and made your name glorious.

You are perfectly suited to perform the ordinances of the E-kur (Enlil‘s temple residence)

in all their complexity, to teach the proper execution of the lustrations

and the august rites, to purify and clean, and to make grandly manifest

the numerous divine powers, the surpassing divine powers;

indeed, to give command with grandeur is now consummately and irrevocably yours.

Moreover, you are indeed Nuska, the prince and the counselor of the E-kur!

In the entire extent of heaven and earth, in all the countries, you alone are mighty.

1f - gods in procession (Anunnaki aliens in procession atop symbols)

12-16 The Anuna, the gods of the earth, as many as they are, will gather before you

in the assembly-hall where the great verdicts are pronounced and the great commands are given.

It is you who …… for them the forceful decisions made by Enlil (Earth Colony Commander).

They always pay attention to your holy words, which, like the heavens, can never be grasped fully.

In (?) the lofty ……, imbued with awesomeness, firmly founded, you announce their lot.

17 Sa-gida.

18-19 …… Icme-Dagan ……

1 line fragmentary

unknown no. of lines missing

SEGMENT B

1-16 2 lines fragmentary

2 lines missing

5a - Enki in the abzu-marshes (Ninlil on shore, Enlil, & son Nuska)

Great lord, ……, Nuska, caretaker of the great gods,

Nuska, prince respected in the E-kur, caretaker of ……!

Youth who knows well how to give instructions, who …… decisions;

trustworthy god who loves ……, who listens to prayers!

When the shining E-kur, the shrine which assigns the divine powers,

             (Enlil & Ninlil served by earthlings)

is made up as for a festival, and Enlil and Ninlil sit there attractively,

may your pure mouth bring friendly words on behalf of Icme-Dagan!

Addressing them daily, may he be able to please them unto distant days!

When the house of Enlil, the shrine which assigns the divine powers,

is made up as for a festival, and Enlil and Ninlil sit there attractively,

may your pure mouth bring friendly words on behalf of Icme-Dagan!

Addressing them daily, may he be able to please them unto distant days!

17-27 When he greets them in prayer and supplication, may they look favorably upon him!

Assign him a good life, a good reign, and years of joy!

May he be elevated to be prince of all the great lords of the south and the uplands!

May he exercise forever the leadership of the living of all lands, the numerous people!

May they look favorably upon Icme-Dagan, (semi-divine descendant) son of Enlil!

Assign him a good life, a good reign, and years of joy!

May he be elevated to be prince of all the great lords of the south and the uplands!

May he exercise forever the leadership of the living of all lands, the numerous people!

…… Nuska …….

May you be his ……!

1 line fragmentary

unknown no. of lines missing

An adab to Enlil for Ishme-Dagan (Ishme-Dagan H): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

 

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in bluemixed-breed demigods in teal…)

 

1-18 …… the prince of gods …… seated upon all the divine powers (alien technologies),

 (Enlil, King Anu‘s son & heir to planet Nibiru & Earth Colony, born under the alien “Double Seed Law”)

Nunamnir (Enlil), the lord of just decrees, who possesses fully the great divine powers (technologies),

father Enlil, made your fearsomeness manifest in heaven and on the earth.

He made the gods of heaven stand by in heaven (?), and gave them (?) auspicious names.

…… its king ……

1 line fragmentary

The Anuna (Anunnaki), its great gods, line up before you.

Enlil, they pay attention to your holy words and august statements.

Nunamnir, you alone are elevated in the entirety of heaven and earth. ……

of the Anuna gods, august shackle on all the lands, your …… is unfathomable.

Everything this lord has is surpassing, and his orders are not to be changed. ……

your divine powers surpass all others, your ways are ingenious, ……

you are the trustworthy shepherd even of far-away foreign countries.

3a - nippur ziggurat, Enlil's home on Earth(E-kur, Enlil‘s mud-brick-built temple – residence in Nippur)

Father Enlil, your beloved …… E-kur, has been built in Ki-ur, in Dur-an-ki,

the place chosen by you; your august dais has been set up there.

The divine powers of your shrine are precious, its true purification rites are august,

and its cultic ordinances are pure and ineffable.

The interior of E-kur is artfully fashioned, and no one may come to know it.

Let Icme-Dagan (Ishme-Dagan) care properly for its true divine plans and powers!

 

19 Sa-gida.

 

20 Enlil, through you may the term of kingship of Icme-Dagan, your beloved son, be enduring!

 

21 Jicgijal of the sa-gida.

 

22-40 Enlil, great lord of the gods, elevated above the numerous people!

.….., great lord of the gods, elevated above the numerous people!

…… your august utterances are prominent.

…… cannot be countermanded, your statements are firm.

Decide a good fate …… for the constant attendant of your temple …….

……Icme-Dagan, the son of Enlil, …….

May …… to the uttermost limits of heaven and earth …… exalted.

1 line fragmentary

May …… submit …….

May you …… Icme-Dagan …….

5 lines fragmentary

May …… be bestowed on you …….

May you …… indefatigable ……. …… holy place, pure place …….

 

41 Sa-jara.

 

42-45 …… the Anuna gods……. …… the Anuna gods…….

……, bestow on him …… a good reign, and prosperous years.

 

46 Its uru (?).

 

            (Enlil, Commander on Earth)

47 An adab (?) of Enlil.