Category Archives: Inanna

Letter From Kug-Nanna To Ninshubur: translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue …mixed-breed demigods in teal…)

SEGMENT A

^1-13Say to

1 line missing

to the counselor who constantly cares for ……, the god who distributes the divine powers,

who utters pleasing words, who …… a verdant branch by his head;

the linen-clad god of the abzu, the chief administrator,

who makes the oracular responses (?) favorable, whose words are pre-eminent;

the powerful one (?) at the bow (?) of the boat

“Stag of the Abzu”, the lord of wide and complete wisdom,

(alien King Anu)

the minister who knows An’s (Anu’s) secrets, with whom no god can compare;

the lord of the protective goddesses; him whose great sweet eyes inspire confidence,

who provides the Anuna (Anunnaki) gods, the great gods, with food offerings;

the adviser who comes forth from the skies, who is worthy of holy Inana;

without whom no lord or king could receive the lofty scepter —

(Ninshubur, minister to Inanna)

to Nincubur, the merciful god who listens to prayers and supplications, repeat:

this is what Kug-Nanna the incantation priest, the son of Lugal-ka-gena, your servant, says:

^14-15I am ……, I am an ailing old man, I am …… handcuffs.

1 line fragmentary

unknown no. of lines missing

SEGMENT B

^1-4 1 line fragmentary

1 line unclear

…… foreign plague …… looked at me contemptuously and insulted me for my doing …….

In the street my friend would not talk to me; he bent his head down.

^5-13If it pleases you, my god, allow me to soothe your angry heart, so that your spirit will be assuaged.

May the mackim demon that perpetrates evil be ripped apart, so that he will flee my body.

May the asag demon be extirpated from my limbs, so that my dark days will become bright.

I cannot bear your heavy punishment any longer; declare that “It is over”!

May I, the humble servant, not be destroyed; declare that “It is over”!

Like milk …… your greatness ……, …… to my home.

1 line fragmentary

unknown no. of lines missing

A Hymn to Ninshubur (Ninshubur B): translation

^{The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature}

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

^1-10The servant (cubur) (Ninshubur), the wise suppliant, …… the servant, the wise suppliant,

the …… of Akkil, the wise suppliant has taken her seat in her city Akkil.

The servant has taken her seat in Akkil.

(artifacts of alien goddesses Ninshubur & Ninhursag)

The servant ……, Nincubur, …… Nintud (Ninhursag), the servant.

….., Nincubur …… to An (Anu).

(Sky Father King Anu; son Enlil & his spouse Ninlil)

^11-23For father Enlil, lord of all the lands; for Ninlil (Enlil’s spouse),

lady of Ki-ur (Nippur residence of Ninlil), the majestic place;

(giant god Enki; ruins of his patron city Eridu)

for Enki, the bull of Eridug (Enki’s city);

for the good woman, …… Damgalnuna (Enki’s spouse Ninki);

(Ningal, spouse to Nannar, king Ur-Nammu, broken Ninsun, Ur-Nammu, & Nannar in Ur)

for Acimbabbar (Nannar / Sin) in Urim (Ur, Nannar’s city); for Ningal in her holy chamber;

(Ningal & Ur-Nammu in her holy courtyard in Ur)

…… the Great Mountain (Enlil’s ziggurat, Command Central), Enlil;

for ……, Ninurta, for …… Ninhursaja (Ninhursag, mother to Ninurta),

for youthful Utu (Shamash) in the shrine of E-babbar (Utu’s temple residence in Sippar) ……,

(Nergal with alien weaponry, Lord of the Under World, spouse to Ereshkigal)

for …… Nergal, for Inana (Inanna) in Zabalam, Enlil …… the great gods …….

²⁴ Sa-gida.

^25-30Servant, as you took your seat on the lofty dais,

Nincubur, as you took your seat, as you took your seat on the dais like father Enlil,

as you took your seat like Enlil and Ninlil, (you said:)

“I , like my mother, I, Kaka, will ride high in joy like my mother!

I, Nincubur I, Kaka, will ride high in joy like my mother.”

(E-ana, Inanna’s residence in Uruk)

^31-40My faithful minister of the E-ana, my Nincubur of the E-ana, (you said:)

(giant goddesses Ninshubur & Inanna)

“I, the august minister of the universe,

I, Nincubur of the universe, the faithful minister of the Anuna (Anunnaki) gods,

(Inanna & Ninshubur in their city of Uruk)

Nincubur of the Anuna gods, the faithful minister (to Inanna),

the personal god of the Land (Uruk, city where E-ana temple is located),

Nincubur, the personal god of the Land, the faithful minister, the mother of the Land,

Nincubur, the mother of the Land, …… I will ride high in joy!”.

⁴¹ …… of Nincubur.

A Shir-gida (?) of Ninshubur (Ninshubur A): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

SEGMENT A

(alien King Anu the Sky Father & sons in his winged sky-disc)

^1-5Lady, good seed of the Land, minister of An (Anu)!

Minister of An, mother Nincubur (Ninshubur)!

From the interior of heaven, An bestowed upon you (?),

(Enlil, & father King Anu in his winged sky-disc)

and Enlil destined as your (?) fate, that you should take a lapis-lazuli scepter

in your hand and proceed in front of An.

^6-10As if you were a fecund ewe caring for its lambs, a fecund goat caring for its kids,

or a fertile bearing mother caring for her children,

through your powers folds are erected and pens are fenced off.

In the folds erected through your powers and in the pens fenced off through your powers,

1 line fragmentary

unknown no. of lines missing

SEGMENT B

^1-8“I will soothe hearts, I will soothe spirits.

(King Anu’s royal descendants upon the Earth)

I will appease the Anuna (Anunnaki) gods …….

I, who am to serve — I, the tutelary deity, who am to serve ……,

(Inanna, Goddess of Love & War)

I will make the young lady, Inana (Inanna),

born in the shining mountains (on Earth Colony), rejoice.

I, the lady, ……, will make her rejoice.

I will soothe hearts, I will soothe spirits.

I will appease the Anuna gods …….”

This is how the lady celebrated in Akkil.

(eagle-winged Apkulla / pilots, Inanna, & her assistant Ninshubur)

⁹A cir-gida (?) of Nincubur.

Royal Inscription of Gishakidu of Umma:

Earth’s Ancient HistoryA Website dedicated to Ancient Times

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue …mixed-breed demigods in teal…)

(Inanna with alien technologies, & grandfather Enlil, King Anu’s royal son & heir to throne of planet Nibiru, appointed by King Anu to be his Earth Colony Commander, with many symbols of alien gods above them)

WHEN SHARA (Inanna’s son) SAID TO ENLIL,

AND STOOD AT HIS SERVICE,

GISHAKIDU, THE BELOVED OF SHARA –

HERO AND FIERCE ENCHANTER OF SUMER,

THE BOLD ONE WHO TURNS BACK THE LANDS,

THE CONQUEROR OF NIN-URRA,

(eagle-headed & winged Apkulla / pilots, son Enki, Sky Father Anu in his sky-disc above the Tree of Life, & Earth Colony Commander son Enlil)

THE MOTHERLY COUNSELLOR OF ENKI,

(Ninurta, son & heir to Enlil, both born of the “double seed”)

THE BELOVED COMPANION OF ISHTARAN (Ninurta),

THE MIGHTY FARMER OF ENLIL,

(king, spouse Inanna, & her mother Ningal; giant semi-divines chosen by Inanna to be her spouses, & then appointed to kingships, acting as the perfect go-betweens for alien gods & primitive “modern earthlings” in each of their cities, as earthlings became educated by them & workers for them)

THE KING CHOSEN BY INANNA;

HE DUG THE CANALS, HE SET UP THE STELES-

Commentary: The cone and the vase relate to the Umma-Lagash border conflict that lasted over the reign of many kings between ca. 2450 and 2300 BC, with many bloody battles. This conflict is the earliest well documented piece of history. All the written and artistic materials came from Lagash, such as the stele of the vultures in The Louvre. The cone and the vase for the first time tell the history from Umma’s point of view. The present MS also reveals the unknown king of the British Museum vase, and dates it to ca. 2385 BC.

In Sumerian on limestone, Umma, Sumer, ca. 2385 BC, 1/3 of a truncated cone, h. 11,9 cm, originally ca. 35 cm, diam. 5,3-7,3 cm, 2 columns, compartments with 30 lines in a transitional linear script between pictographic and cuneiform script.

Context: Continuation of the text (mainly listing the boundaries of Shara of Umma) on British Museum terracotta vase, former Erlenmeyer Collection (Christie’s 13.12.1988:60), and also related to The Louvre AO 19225, a gold beard from a statue which alludes to the existence of King Gishakidu.

A Balbale to Shara (Shara A): translation

^{T he Electronic Text Corpus of Sumerian Literature}

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

^1-33 29 lines missing

1 line fragmentary

…… great radiance ……. Cara (Shara, Inanna’s son), the song praising you befits you.

Cara, your divine powers (alien advanced technologies) are most precious;

father An (Anu), who has engendered you …….

(Inanna, Goddess of War, in battle-dress atop lion-Leo)

^34-45Your own mother, holy Inana, has let you sit with her on the holy ……. …… she is the Mistress.

She has let you …….

She has called you by a good name.

…… joyfully in your ……. …… dwells ……; the lord shines forth in its midst.

1 line fragmentary

Cara, you ……, praying in the good and holy ……. ……, the princely son, grandiloquent ……

holy ……, coming forth like the sun from the shrine E-mah

(“Great House”, Ninhursag’s temple residence in Adab).

⁴⁶A balbale to Cara.

Minor Gods Related to Inanna Quotes From Texts

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue …mixed-breed demigods in teal…)

Cara / Shara Quotes From Texts

Cara / Shara = Inanna’s son with King Shu-Sin

Shara … “Your own mother, holy Inana (Inanna), …”

“To divine Shara, heavenly hero, the beloved son of Inanna:

his father Shu-Sin, the powerful king, king of Ur, king of the four regions,

has built for him the temple Shagipada (Shara’s temple / residence), his beloved shrine;

may the king have life …”

“Inanna (i.e. the evening star) (Venus), the daughter of Suen (Sin / Nannar),

arose before him like a bull in the Land.

Her brilliance, like that of holy Cara (Shara, Inanna’s son), …”

“Lugalbanda, he of beloved seed, stretched his hand out (and said)

‘Like divine Shara am I, the beloved (long-lived giant mixed-breed) son of Inanna‘ …”

“Cara sat down on (1 ms. has instead: got onto) Enlil’s knees,

and Enlil gave him what he had desired (al-dug):

he had mentioned the mace, the club, arrows and quiver, and the hoe …”

“Like Cara, Inanna’s beloved son,

shoot forth with your barbed arrows like a sunbeam,

shoot forth with reed-arrows like moonlight! …” (the Roman god Cupid)

“By the immutable word of Enlil, king of the lands, father of the gods,

Ningirsu (Ninurta) and Shara set a boundary to their lands.

Mesilim, King of Kish (Ninhursag’s city), at the command of his deity Kadi (unidentified),

set up a stele [a boundary marker] in the plantation of that field.

It was the ninth year of Shu-Sin’s (Inanna’s giant mixed-breed spouse-king) reign.

It was also his last …”

“They called Shara, Ishtar´s (Inanna) son,

He (Anu) proposed a solution, spoke to him,

‘Powerful Shara, ferocious Shara, your attack cannot be deflected!

Strike Anzu with [ ……..] your weapon!

Your name shall be great in the great gods´assembly,

You shall have no rival among the gods your brothers’, …”

“Shara answered the speech, addressed his words to Anu his father,

‘Father, who could rush off to the inaccessible mountain?

Which of the gods your sons will be Anzu´s conqueror?’…”

“At the Sig-kur-caga in Umma,

Cara (Shara, Inanna’s son), in his own city, threw himself at her feet.

He had sat in the dust and dressed himself in a filthy garment.

The demons said to holy Inanna:

‘Inana, proceed to your city, we will take him back.’

Holy Inanna answered the demons:

‘Cara is my singer, my manicurist and my hairdresser.

How could I turn him over to you?

Let us go on’ …”

Ninsubur / Ninshubur / Nincubur Quotes From Texts

Ninsubur / Ninshubur / Nincubur = Inanna’s companion

messenger goddess of Inanna

As Ninsubur:

“the true minister of E-ana (Anu’s temple in Uruk)

who holds a holy scepter in her hand,

the true minister of E-ana, has erected a house in your precinct,

O E-akkil (House of lamentation), and taken her seat upon your dais.

8 lines: the house of Ninšubur in Akkil …”

“May Ninšubur, …… whom Nanna (Nannar / Sin) declared (?),

…… good fortune on your head, and declare life for you …”

As Ninshubur:

“Inanna had not returned.

Ninshubur set up a lament for her everywhere

Ninshubur, the faithful servant, dressed as a beggar in mourning

Set out for the temple of the Great Gods

To seek out help for Inanna.

Ninshubur:

‘Father Enki, God of Wisdom,

help our Morning and Evening Star (Inanna’s 8-pointed star symbol of Venus)

Or the world will never be the same as it was’ …”

(Inanna speaking:)

“’Ninshubur, once you were Queen of the East,

Now you are the faithful servant of the holy shrine of Uruk

My counselor, who gives me sound advice,

My warrior who fights by my side,

Save the Boat of Heaven (Sky Chariot) with the sacred measures!…’

Ninshubur:

‘My Lady, I stand here to serve you!

Together we will protect the Measures

Together we will take them to Uruk

(She traces a sigil in the air and utters an earth-shattering cry)

Look, my Lady! The wild haired monsters are sent hurling back to Eridu!’ …”

“Inanna spoke to her faithful servant Ninshubur:

‘Ninshubur, my support and counselor,’ …”

As Nincubur:

“Holy Inanna addressed her minister Nincubur:

‘Come, my good minister of E- ana!

My fair-spoken minister!

My envoy of reliable words!

Water has never touched your hand, water has never touched your feet!’ …”

“Inanna traveled towards the underworld.

Her minister Nincubur traveled behind her.

Holy Inanna said to Nincubur:

‘Come my faithful minister of E-ana (Inanna’s temple – residence in Uruk),’ …”

“‘I, like my mother, I, Kaka, will ride high in joy like my mother!

I, Nincubur I, Kaka, will ride high in joy like my mother ….”

Nanaya Quotes From Texts

Nanaya = Nabu’s spouse, Inanna’s protige’, fertility goddess

“He (Shalmaneser) entered also into Ê-Zida …

he prostrated himself before the temple of his immutable oracle,

and in the presence of Nebo (Nabu) and Nana (Nanaya) the gods his lords

he directed reverently his path.

Strong oxen (and) fat sheep he gave in abundance…”

“he brought the statue of Nanaya, the goddess of the Ezida

(Nabu’s temple / residence in Borsippa), the beloved of Nabû,..”

“Nanaya, ornament of E-ana (Uruk’s temple), worthy of the Lady!

Wise one, correctly chosen as lady of all the lands by the Mistress:

Nanaya, you instruct the Land, bestowing wisdom in E-ana…

As fine as An (Anu), woman with a holy (?) head, made perfect by the …… lady!

Nanaya, properly educated by holy Inana (Inanna / Ishtar),

woman who is as bright as the stars, wise lady who is available for everything,

righteous sympathetic woman, lady who is always available on request,

counseled by holy Inana, beloved by the Mistress!

Nanaya, great judge, deity who occupies the high throne of Unug (Uruk)!…”

“Nanaya, the goddess has created your holy powers …… for you.

You have …… turned the favorable eye of life onto the bedchamber,

and Icbi-Erra is the youth chosen (Inanna’s mixed-breed spouse-king) for his beauty…”

“Nanaya (Nabu’s spouse), …… the mother of all,

…… she who exists for luxury, …… a great destiny …….

……, the queen, ……, restoring the destroyed E-me-urur

and building the …… which were abandoned,

has created the …… which had not been built up since ancient days.

……, you fix the rules……., excelling in the Land,

you pray justly …… in its fine …….

Standing steadfastly in prayer ……, you determine food offerings.

And you, ……, lady, great goddess who goes by one’s side,

have determined a great destiny until distant times for him

who has set up permanent statues in E-ana and E-me-urur,

…… for the man whose destiny will not be spoiled,

1 line unclear

The lady, the nurse Nanaya,

who stands there like a great wall at the door of E-ana,

has decreed throughout heaven and earth that ……

and should spend long days in heartfelt joy;

and she has fixed life, progeny and luxury as your lot….

The lady, the nurse Nanaya, who stands there

like a great wall at the door of E-ana,

has decreed throughout heaven and earth that ……

and should spend long days in heartfelt joy;

and she has fixed life, progeny and luxury as your lot…”

“Nanaya (Nabu’s spouse), …… the mother of all,

…… she who exists for luxury,

…… a great destiny …….

……, the queen, ……, ,,,”

Enheduana Quotes From Texts

Enheduana = Nannar’s high-priestess, Inanna’s scribe

Sargon’s daughter, & perhaps Inanna’s daughter?

history’s earliest author (of many texts)

“I am En-ḫedu-ana, the high priestess of the moon god.

……; I am the (high-priestess) …… of Nanna (Nannar).…”

“The high priestess of the moon god ……. En-ḫedu-ana …….

My king …….

…… the great divine powers …….

…… holy songs, light ……

1 line fragmentary

En-ḫedu-ana ……

To bring offerings in baskets, to cause rejoicing,

to make the house comfortable, to establish the house,

to put in order the place of the holy purification rites —

may Ningal (Nannar’s spouse), my En-ḫedu-ana, restore your …….

…… Nanna (Nannar, patron god of Ur), I shall praise you …”

Samsu-iluna and Inana (Samsu-iluna A): translation

(Provisional translation: the language of this composition is extremely obscure and almost all the translation is very uncertain)

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue …mixed-breed demigods in teal…)

^1-8The ornament of fearsome divine powers (alien technologies),

the great knife of masculinity, looked at him with joyful eye and shining brow.

She conferred attractiveness on his beauty.

She made charm approach the colorful statue.

She erected the statue for him against (?) the opposing side.

She took its precious form to her heart (?).

(Inanna, Goddess of Love, daughter to Nannar)

With overflowing heart, she ……. Inana blessed the king in words:

^9-15“Lord, your destiny is a good one, and will delight the beloved.

Samsu-iluna, to choose the colorful ……, I will establish, benevolently according to my sight,

and lasting for ever, and will fix (?) for you a joyous celebration of incantation rituals (?).

I will fight off (?) the people of the other side for you.

Samsu-iluna, it is your power to possess strength, lord of all people!

You are …… your handsome hero (“mighty man” giant spouse), you keep watch.”

(alien giants Inanna & Adad, semi-divine mixed-breed giant king receives power & protection)

^16-22Standing joyfully beside the king, she granted a good destiny to the people for the sake of the king.

She gave them great beasts, and male and female protective deities,

to make their companions (?) powerful, and to send running those on that side, on the opposing side.

Inana took up her position at the right-hand side, while Samsu-iluna stood at their left-hand.

^23-25They played (?) with golden jugs of milk; they made sweet the songs of incantation (?).

They tormented those on the opposing side, the other side.

^26-30 (The protective goddesses speak:)

(2 protective goddesses of Inanna, Inanna, & Ninshubur)

“We are the beneficent protective goddesses of Inana.

We are the raised band (?) of Samsu-iluna.

You are on the opposing side …….

The celebration of incantation rituals is not perfect.

I will recite a pilipili.”

…… statue …… is not.

unknown no. of lines missing

Hammurabi Builds Inanna’s Temple

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue …mixed-breed demigods in teal…)

(Hammurabi & Law Code of Hammurabi artifact)

HAMMURABI, MIGHTY KING, KING OF BABYLON,

KING OF THE FOUR QUARTERS OF THE WORLD,

THE BUILDER OF THE TEMPLE EZI-KALAM-MA

(‘HOUSE – THE LIFE OF THE LAND’),

TEMPLE OF THE GODDESS INNANA IN ZABALA

MS in Old Babylonian on clay, Zabala, Babylonia, 1792-1750 BC, 1 brick, 13x29x9 cm, originally ca. 33x29x9 cm, 9 columns, (7×16 cm) in cuneiform script.

Context: There are 10 bricks extant apart from MS 1876/1-2, 9 in the Iraq Museum and 1, former MS 1876/3, now in British Museum (gift from The Schøyen Collection). MS 3028 is a royal inscription on black stone from the shoulder of a statue.

Commentary: Hammurabi (1792-1750 BC), the great king who created the Old Babylonian empire, is today mostly remembered for his famous law code. But he also built a series of great temples like the present one in Zabala. Towards the end of his reign, Hammurabi ordered his law code to be carved on stele which were placed in the temples bearing witness that the king had performed his important function of ‘king of justice’ satisfactorily. The famous stele now in the Louvre, was originally erected in the Sippar temple. The 12 surviving bricks are the only witnesses of the Zabala temple, its law code stele is lost.

A Hymn to Inana for Hammu-rabi (Hammu-rabi F): translation

^{The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature}

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue …mixed-breed demigods in teal…)

(Inanna & Ninhursag, with symbols of gods)

^1-2Lady who perfects the august divine powers (alien technologies), …… his destiny grandly!

O Inana (Inanna), to whom An (Anu) has …… manliness in heaven and earth!

^3-10Foremost among the gods, manifest, …… his destiny!

Inana, without whom An and Enlil cannot make a decision in the Land,

proud one among the Anuna (Anunnaki) gods, …… self-esteem and ……!

Inana, good wild cow of the great princes, respected among ladies ……,

your greatness shines forth to heaven and earth,

(Inanna & grandfather Enlil, Earth Colony Commander)

your divine powers (misunderstood advanced alien technologies) are …… powers.

When you speak it is the command of An, …… named by An …….

Your divinity is pre-eminent in the throne-hall (?), your great ways are …….

(eagle-headed & winged Apkulla / pilot, Enki, King Anu in his sky-disc,Tree of Life, Enlil, & Apkulla / pilot)

With An, you give judgment on earth; with Enlil …….

^11-12You behave as a lady among living creatures, you …… the dais;

you …… great ritual ordinances and commands in the Abzu shrine.

^13-19Without you, no king is …… as shepherd over the Land.

An (King of the Anunnaki) and Enlil (Earth Colony Commander) …… at your command for the king.

By your command, heaven and earth …….

(Hammurabi relief on US House of Representatives Bldg.)

An and Enlil …… the destiny which has been determined for you, Hammu-rabi, king …….

In the four quarters of the world …… the ordinances; …… a time of abundance, a year of plenty, …… life.

²⁰Hammu-rabi …….

unknown no. of lines missing)

Inanna – a Tigi (Inana E): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue)

(Ningal, lovely brown-eyed spouse to Nannar, mother to Inanna & Utu)

Lady whom Ningal has joyously made attractive with beauty,

destruction has been given to you as to a dragon.

(Inanna presents another spouse to mother Ningal)

Inanna whom Ningal has joyously made attractive with beauty,

destruction has been given to you as to a dragon.

Riding on the south wind, you are she who has received the divine powers (alien tech) from the abzu.

You have seated King Ama-ucumgal-ana (Dumuzid) (Dumuzi) upon your holy dais.

(Ninsun‘s mixed-breed son-king Gudea, Ningishzidda, & Dumuzi, a 1/2 brother to Gudea)

Inanna, riding on the south wind, you are she who has received the divine powers from the abzu.

You have seated King Ama-ucumgal-ana (Dumuzi, Inanna‘s spouse) upon your holy dais.

Goddess, you have provided …… to the hero and made your divine powers excel in heaven.

(Apkulla / eagle-winged pilots, Ninhursag, & Inanna with alien powers)

Since your mother’s womb, you have wielded the cita mace and the mitum mace.

Inanna, you have provided …… to the hero and made your divine powers (alien tech) excel in heaven.

(Ningal, great patron goddess of Ur)

Since Ningal‘s (Inanna‘s mother) womb, you have wielded the cita mace and the mitum mace.

Towards the king who spends the night in the Land,

(twin gods Utu & Inanna, alien giants overpowering much smaller incapable earthlings, used by each as their workers)

as towards Utu (Inanna‘s brother, Sun god) as he approaches (?), everyone is well-disposed.

(Utu rising with alien technologies over the mountains)

When he rises (Sun god) at the mountains, the mountains rejoice with you.

Towards Ama-ucumgal-ana who spends the night in the Land,

as towards Utu as he approaches (?), everyone is well-disposed.

When he rises at the mountains, the mountains rejoice with you.

My lady, he has been given as your husband — rejoice with him!

Enlil (Inanna‘s grandfather) has given a mountain of greatness into your hands.

(adoring semi-divine king given the OK by Enlil to espouse Inanna, Goddess of Love)

Inanna, he has been given as your husband — rejoice with him!

Enlil has given a mountain of greatness into your hands.

Mistress, you have given your strength to him who is king.

Ama-ucumgal-ana brings forth radiance for you.

Inanna, you have given your strength to him who is king.

Ama-ucumgal-ana brings forth radiance for you.

When he goes out to the rebel lands, to the distant mountains, he spends his time in the mêlée of battle.

(Dumuzi the Shepherd, cuffed hands & feet, son to Enki & Ninsun, 1st spouse to Inanna)

When Ama-ucumgal-ana goes out to the distant mountains, he spends his time in the mêlée of battle.

He thickens good butter for you, as Utu (Sun god) rises from the fragrant cedar mountains!

Ama-ucumgal-ana thickens good butter for you, as Utu rises from the fragrant cedar mountains!

Sa-gida.

Lady whom no one can withstand in battle,

(Nannar‘s children Ereshkigal, Inanna, Nannar, & Utu: Nannar, Moon Crescent patron god of Ur, home of Biblical Abraham)

great daughter of Suen (Nannar, Moon Crescent god) who rises in heaven and inspires terror,

he who for you stands complete in his manhood rejoices in battle as at a festival,

and for you he destroys the rebel lands and houses …….

For you Ama-ucumgal-ana, the mighty hero, kills everyone with his shining cita mace.

(Inanna upon her winged beast, armed with the alien Anunnaki best weaponry)

Inanna, lady whom no one can withstand in battle, great daughter of Suen (Sin / Nannar / El)

who rises in heaven and inspires terror, he who for you

stands complete in his manhood rejoices in battle as at a festival,

and for you he destroys the rebel lands and houses …….

For you Ama-ucumgal-ana, the mighty hero, kills everyone with his shining cita mace.

Lady, throughout heaven and earth who knows from you the intentions of your heart, those great matters?

All heaven trembles (?) at your word, a double-twined thread which cannot be separated.

(Royal Prince Enlil, son & heir to King Anu, stationed as Anu‘s Earth Colony Commander, spoiler of Inanna)

Your father (grandfather) Enlil has given this to you.

Ama-ucumgal-ana competes majestically for you in battle, cutting a swathe like a dragon.

Inanna, lady, throughout heaven and earth

who knows from you the intentions of your heart, those great matters?

All heaven trembles (?) at your word, a double-twined thread which cannot be separated.

Your father (grandfather) Enlil has given this to you.

Ama-ucumgal-ana competes majestically for you in battle, cutting a swathe like a dragon.

My lady, Ama-ucumgal-ana trusts in you.

He cloaks his body as if in your royal robe of office.

Monthly at the crescent moon (symbol of Suen) An (King Anu) recreates him for you like Suen.

People praise king Ama-ucumgal-ana, the beloved of your heart, like Utu as he rises.

(young lovers Dumuzi the Shepherd & spouse Inanna, Goddess of Love)

Inanna, my lady, Ama-ucumgal-ana trusts in you.

He cloaks his body as if in your royal robe of office.

(Nannar, symbolized as the Moon Crescent god, atop his ziggurat residence In Ur)

Monthly at the crescent moon An (Anu, alien king) recreates him for you like Suen (Inanna‘s father).

With you, people praise king Ama-ucumgal-ana like Utu as he rises.

Sa-jara.

(Inanna & grandfather Enlil, with many symbols of the alien gods)

A tigi of Inanna.

(daughter to Nannar, granddaughter to Enlil the Earth Colony Commander, & great-granddaughter to Anunnaki King Anu, god the father in heaven / planet Nibiru)

Mesopotamian Gods & Kings

Mesopotamian Artifacts & Texts

Category Archives: Inanna

Letter From Kug-Nanna To Ninshubur: translation

A Hymn to Ninshubur (Ninshubur B): translation

A Shir-gida (?) of Ninshubur (Ninshubur A): translation

Royal Inscription of Gishakidu of Umma:

Earth’s Ancient HistoryA Website dedicated to Ancient Times

A Balbale to Shara (Shara A): translation

Minor Gods Related to Inanna Quotes From Texts

Ninsubur / Ninshubur / Nincubur Quotes From Texts

Ninsubur / Ninshubur / Nincubur = Inanna’s companion

As Ninshubur:

As Nincubur:

Samsu-iluna and Inana (Samsu-iluna A): translation

Hammurabi Builds Inanna’s Temple

A Hymn to Inana for Hammu-rabi (Hammu-rabi F): translation

Inanna – a Tigi (Inana E): translation

Sa-gida.

Lady whom no one can withstand in battle,

Sa-jara.

A tigi of Inanna.

(daughter to Nannar, granddaughter to Enlil the Earth Colony Commander, & great-granddaughter to Anunnaki King Anu, god the father in heaven / planet Nibiru)