An adab to An for Shu-Suen (Shu-Suen E): translation

The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature ,

Oxford University, 1998 – ©All rights reserved to authors. Text reproduced here for aid in research and study purposes

 

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue …mixed-breed demigods in teal…)

 

SEGMENT A

unknown no. of lines missing

1 Warrior from birth …….

 

2 Cagbatuku.

 

7d - Inanna presents Shu-Sin to Nannar, Sin, for kingship6h - Inanna presents a king to Nannar

3-6 Wise Cu-Suen (mixed-breed made Ur King, Shu-Suen) …….

1 line fragmentary

…… dais …….

…… the beauty and ornament …….

 

7 2nd (?) barsud.

 

8-11 An…….Cu-Suen…….

2 lines fragmentary

unknown no. of lines missing

 

SEGMENT B

1-2 1 line fragmentary

Cu-Suen .….. rising …….

 

3 Sa-gida.

4 1 line fragmentary

5 Jicgijal of the sa-gida.

 

3b - Anu of planet Nibiru  (An / Anu, father in heaven / Nibiru to alien sons establishing Earth Colony)

6-8 As An determined the fates …….

3b - Nannar's Temple in Ur, Terah was the high-priest

     (Nannar‘s mud-brick-built mountain / residence way above his city of Ur)

Holy An determined the fates, …… the shrine Urim (Ur) …….

Like the sunlight An …… for Cu-Suen.

 

9 Its uru.

 

10 An adab of An (Anu).