Accounting of Goods, Sumerian Text (AnOr 07, 062)

http://cdli.ucla.edu

AnOr 07, 062

 

(Texts: All Artifacts, Color Coding, & Writings in Bold Type With Italics Inside Parenthesis, are Added by Editor R. Brown, not the Authors, Translators, or Publishers!)

(gods in blue mixed-breed demigods in teal)

 

Tablet

obverse
1. 1 ox, grain-fed, 3 sheep, grain-fed,
2. 1 sheep, grass-fed,
3. for boat of An (Anunnaki King Anu);
4. 1 sheep, grain-fed, for Nanaya (Nabu’s spouse);
5. 1 sheep, grain-fed, for the temple of Gezal;
6. 1 lamb, that of disappearance(?), house of Nanaya;
7. 2 sheep, following the ox,
8. 1 goat, offering of the new moon, in Uruk;
9.  via Abilati;
10. 1 sheep, grain-fed, regular ration
11. sheep, grain-fed, wailing ceremony of Inanna;

reverse
1. 2 sheep, grain-fed, regular ration,
2. offering of Belat-suḫner,
3. and Belat-darraban;
4. 1 lamb, that of disappearance(?), in the palace;
5. 1 lamb, …
6. 1 sheep, grain-fed, offering of Nanna (Nannar);
7. Ur-Dumuzida, enforcer;
blank space
8. booked out (of the account of) Belī-ṭab, fattener;
9. of the house of Sagdana;
10. month: “Akiti,”
11. year: “Wall of the land erected.”